-
1 вкладывать в ножны
to sheathesheatheБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вкладывать в ножны
-
2 ножны
-
3 ножны
-
4 вкладывать
несовер. - вкладывать;
совер. - вложить( что-л.)
1) put in;
(в кого-л./что-л.) insert (in, into), enclose (in) вкладывать много сил/энергии перен. ≈ to put much effort/energy (into), to expend much effort/energy (on), to devote/apply much effort/energy (to) вкладывать всю душу во что-л. ≈ to put one's whole soul into smth.
2) фин. deposit, invest вкладывать деньги ≈ to put up money, to tie up moneyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вкладывать
-
5 scabbarding
-
6 scabbard
-
7 scabbarded
Большой англо-русский и русско-английский словарь > scabbarded
-
8 scabbarding
Большой англо-русский и русско-английский словарь > scabbarding
-
9 хуйлах
вкладывать в ножны, свертывание -
10 scabbarded
вкладывать в ножны; снабженный ножнами -
11 sheathe
verb1) вкладывать в ножны, в футляр2) заключать в оболочку, защищать3) tech. обшивать* * *(v) вкладывать в ножны; втягивать когти; заключать в оболочку; закутать; закутывать; надевать футляр; обшивать; обшить; прикрывать; прикрыть* * *вкладывать в ножны, в футляр* * *[ ʃɪːð] v. вкладывать в ножны, заключать в оболочку, защищать, обшивать* * *вонзатьзащищатьпритуплять* * *1) вкладывать в ножны, в футляр 2) перен. заключать в оболочку 3) тех. обшивать (щитами, досками, планками) -
12 sheathe
ʃi:ð гл.
1) вкладывать в ножны, в футляр
2) перен. заключать в оболочку, защищать
3) тех. обшивать( щитами, досками, планками) вкладывать в ножны - to * the sword вложить меч в ножны;
прекратить войну втягивать когти надевать футляр заключать в оболочку прикрывать, закутывать( техническое) обшивать - to * a roof with copper обшить крышу медными листами вонзать( меч) притуплять (боль) sheathe вкладывать в ножны, в футляр ~ заключать в оболочку, защищать ~ тех. обшивать -
13 scabbard
1. n ножны2. v вкладывать в ножныСинонимический ряд:sheath for a sword (noun) case; casing; covering; holder; holster; quiver; sheath; sheath for a sword -
14 scabbard
-
15 scabbard
ˈskæbəd сущ. ножны to throw away the scabbard ≈ обнажить меч, взяться за оружие, вступить в бой Syn: sheath ножны - to throw /to fling/ away the * обнажить меч вкладывать в ножны scabbard ножны;
to throw away the scabbard обнажить меч, взяться за оружие, вступить в бой scabbard ножны;
to throw away the scabbard обнажить меч, взяться за оружие, вступить в бойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > scabbard
-
16 scabbard
1. [ʹskæbəd] nножны2. [ʹskæbəd] vto throw /to fling/ away the scabbard - обнажить меч
-
17 sheathe
[ʃi:ð] v1. 1) вкладывать в ножныto sheathe the sword - а) вложить меч в ножны; б) прекратить войну
2) втягивать когти2. 1) надевать футляр2) заключать в оболочку3. 1) прикрывать, закутывать2) тех. обшивать4. поэт. вонзать (меч и т. п.)5. притуплять ( боль) -
18 ensheath
[ɪn'ʃiːð]1) Общая лексика: вложить в ножны2) Редкое выражение: вкладывать в ножны3) Энтомология: заключать в оболочку, окружать оболочкой4) Макаров: капсулировать -
19 ensheathe
-
20 scabbard
См. также в других словарях:
ВКЛАДЫВАТЬ — или вкладать что, куда, во что, влагать, вмещать, всовывать, класть во что. Саблю вкладывают в ножны. | Вставлять и укреплять каменною кладкою, и в этом ·знач. употр. не вложить, а вкласть. Надо крючья вкласть в стену. ся, быть вкладывасму. |… … Толковый словарь Даля
вкладывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я вкладываю, ты вкладываешь, он/она/оно вкладывает, мы вкладываем, вы вкладываете, они вкладывают, вкладывай, вкладывайте, вкладывал, вкладывала, вкладывало, вкладывали, вкладывающий, вкладываемый,… … Толковый словарь Дмитриева
ВЛАГАТЬ — ВЛАГАТЬ, вложить что куда или во что, вкладывать, вмещать, всовывать, класть во что, укладывать внутрь. Кто вложил душу, тот и вынет. ся, быть влагаему. | Вложиться в артель, вкупиться. | ·стар. вкупаться вкладом в монастырь. Вложиться ружьем в… … Толковый словарь Даля
вложи́ть — вложу, вложишь; прич. страд. прош. вложенный, жен, а, о; сов., перех., во что (несов. вкладывать). 1. (несов. также влагать). Положить, поместить внутрь. [Гаврик] вложил в рот два пальца и свистнул. Катаев, Белеет парус одинокий. [Решетников]… … Малый академический словарь
ВЛОЖИТЬ — ВЛОЖИТЬ, вложу, вложишь, совер. (к вкладывать и к влагать), что во что. 1. Вставить, положить во что нибудь. Вложить саблю в ножны. Вложить вырванный лист в книгу. || перен. Целиком направить на что нибудь, сосредоточить (душевные способности).… … Толковый словарь Ушакова
вложить — вложу/, вло/жишь; вло/женный; жен, а, о; св. см. тж. вкладывать, вкладываться, вклад, вкладка, вкладывание что во что … Словарь многих выражений